Le 13 novembre, vers 15 h 30 heure de l'Est, la FAA a rencontré un problème technique qui a entraîné l'arrêt total des vols au sol à l'échelle nationale
L'interdiction de vol au sol a été prononcée par mesure de précaution. La sécurité est, et restera toujours, la priorité absolue de la FAA. Nous ne transigerons jamais avec la sécurité des passagers aériens. Le système a été stabilisé et le trafic aérien a repris à 20 h15 le même jour. Le retour à la normale sera progressif. Nous vous remercions de votre patience pendant que les compagnies aériennes mettent tout en œuvre pour vous acheminer à destination.
Q : Qu'est-ce qui a provoqué la panne ?
R : La sécurité des Américains est toujours notre priorité absolue. Par mesure de précaution, la FAA a mis en place une suspension des vols au sol à l'échelle nationale afin de garantir la sécurité des opérations aériennes. Le réseau FTI de la FAA, déjà saturé, a subi une surcharge de données, avec 1 000 tentatives de connexion toutes les 4 à 5 secondes. Cette surcharge a perturbé le système et engendré une instabilité des communications entre les aéronefs et des transmissions radar. L'enquête préliminaire indique que deux sites potentiels pourraient être à l'origine du flux excessif de données affectant les systèmes : un site radar à Amarillo, au Texas, et un site de radiocommunications à El Dorado, en Arkansas. L3 Harris, le fournisseur actuel de services réseau de la FAA, effectuait des travaux sur le site d'El Dorado, notamment le déploiement d'un nouveau routeur. Lorsque ces anomalies de données sont apparues, L3 Harris a bloqué l'accès à ces deux sites, ce qui a permis de stabiliser le réseau. Par mesure de précaution, la fonction de diffusion a également été désactivée sur tous les nouveaux routeurs. Nous avons agi au plus vite pour identifier, isoler et résoudre le problème. La sécurité des passagers étant notre priorité absolue, nous avons attendu la stabilisation du système avant de lever l'interdiction au sol et d'autoriser la reprise des vols. Le système est désormais stable et le trafic aérien reprend son cours normal. La FAA et L3Harris poursuivent leur enquête afin de déterminer la cause profonde de l'incident et de s'assurer qu'il ne se reproduise plus.
Q : La sécurité a-t-elle été compromise ?
R : Non. La FAA dispose de procédures claires, établies et standardisées pour garantir la sécurité lors d'incidents de ce type. Pendant toute la durée de la perturbation, certaines fréquences radio et transmissions radar sont restées opérationnelles, permettant aux contrôleurs aériens de maintenir la communication avec les aéronefs et de les suivre. Nos contrôleurs aériens et nos pilotes, hautement qualifiés, ont continué d'appliquer les protocoles de sécurité établis, et nous avons mis en place un arrêt total des vols au sol à l'échelle nationale par mesure de précaution. De ce fait, tous les aéronefs ont atterri en toute sécurité et tous les passagers sont arrivés sains et saufs.
Q : Est-il sûr de prendre l'avion ?
R : Oui. Les États-Unis possèdent le système aérien le plus sûr au monde, et la sécurité des passagers américains est, et restera toujours, la priorité absolue de la FAA.
Q : Combien d'installations ont été touchées ?
R : Nous avons constaté une instabilité dans 17 de nos 22 centres de contrôle de la circulation aérienne en route, qui s'est ensuite étendue à plusieurs centres de contrôle d'approche radar. Par mesure de précaution, nous avons mis en place un arrêt total du trafic aérien à l'échelle nationale afin de garantir la sécurité des passagers.
Q : S’agissait-il d’une cyberattaque ?
R : D’après tous les éléments de preuve disponibles, rien n’indique qu’il s’agisse d’une cyberattaque ou de l’intervention d’un acteur malveillant extérieur.
Q : Vos efforts de mise à niveau et de modernisation sont-ils à l’origine de ce problème ?
R : Non, cela est dû à l’ancien système TDM, source d’instabilités. Aucune des tours modernisées grâce aux subventions du programme de réduction d’impôt pour les familles actives n’a subi de panne. Ce type de travaux est en cours depuis des années afin de remplacer les anciens câbles en cuivre, devenus obsolètes, par des câbles plus modernes. Il est important de distinguer les mises à niveau d’équipement courantes du vaste programme de modernisation de la FAA.
Q : Est-ce que cela a été causé par le système SMART ?
R : Non. Les deux systèmes sont indépendants. SMART est un agrégateur de données et ne transmet aucune information au système de contrôle du trafic aérien.
Q : Combien de vols étaient en cours lorsque la FAA a instauré l'arrêt au sol ?
R : Environ 3 500 avions ont atterri en toute sécurité et tous les passagers sont arrivés sains et saufs. Nous devons ce succès à nos pilotes et contrôleurs aériens hautement qualifiés, dont le professionnalisme et l'expertise ont permis la sécurité du trafic aérien dans l'ensemble de l'espace aérien national.
Q : Les opérations critiques ont-elles été maintenues ?
R : Oui. Pendant toute la durée de l'immobilisation au sol, les fréquences sont restées disponibles pour permettre l'atterrissage en toute sécurité des avions commerciaux et assurer la continuité des vols vitaux, des vols de maintien de l'ordre et des vols militaires. Les vols opérationnels critiques n'ont subi aucune perturbation.
Q : Avez-vous perdu les communications radio et radar avec les aéronefs ?
R : Non, il ne s'agissait pas d'une panne totale. Certaines fréquences et certains flux radar sont restés opérationnels.
Q : Quelles capacités de secours étaient disponibles pour soutenir le système pendant les perturbations ?
R : Le système de télécommunications de la FAA est resté opérationnel, mais a connu des instabilités. Les protocoles de sécurité existants ont fonctionné : nous avons agi immédiatement, mis en œuvre la procédure d'arrêt au sol par mesure de précaution et veillé à ce que chaque vol atterrisse en toute sécurité. Nous enquêtons sur les incohérences du système au sein du réseau exploité par L3 Harris. Ceci souligne l'importance de moderniser nos infrastructures vieillissantes et de mettre en place un système sécurisé et à la pointe de la technologie, adapté aux exigences du secteur aéronautique actuel.
Q : Combien de vols ont été annulés ?
R : Le vendredi 13 novembre, suite à une panne de télécommunications ayant entraîné l'arrêt complet du trafic aérien à l'échelle nationale, les compagnies aériennes ont annulé environ 12 462 vols, dont 9 082 par les principales compagnies, par mesure de précaution. Bien que toutes les annulations n'aient pas été directement imputables à l'arrêt complet du trafic aérien, tous les vols ont atterri sans incident. Les compagnies aériennes s'efforcent de rétablir le trafic aérien et de reprendre leurs activités normales.
Q : Combien de temps faudra-t-il pour un retour à la normale ?
R : Le système est stable et le trafic aérien reprend progressivement. Les avions repoussent, roulent et décollent, et il est possible de voler en toute sécurité. Nous collaborons étroitement avec les compagnies aériennes pour soutenir la reprise du trafic.
Q : Pourquoi le remplacement du routeur a-t-il été effectué en pleine journée et non la nuit ?
R : La maintenance des principaux centres de contrôle aérien est généralement effectuée la nuit, lorsque le trafic est plus faible. Cette perturbation est due à un remplacement de routine dans un centre isolé, une opération effectuée régulièrement depuis des décennies sans aucun impact sur les systèmes à ces moments-là. Toutefois, suite à l’incident de vendredi, nous allons réévaluer le calendrier de nos opérations de remplacement et de maintenance.
Q : Quelles mesures ont été prises pour garantir la résolution complète du problème avant la reprise des opérations normales ?
R : La sécurité des Américains est notre priorité absolue. Dès que nous avons été informés des anomalies, nous avons agi au plus vite pour identifier, isoler et corriger la cause. La sécurité des passagers étant notre priorité absolue, nous avons attendu un certain temps afin de garantir la stabilité du système avant de lever l’interdiction au sol et d’autoriser la reprise des vols.
Q : Comment la FAA compte-t-elle éviter que cela ne se reproduise ?
R : Nous pensons avoir résolu le problème à l’origine de la perturbation en désactivant immédiatement les routeurs Juniper concernés. Par précaution, nous avons rapidement désactivé ces mêmes fonctionnalités sur plus de 60 autres routeurs Juniper du système et nous avons suspendu leur installation. FAA
La maintenance des principaux centres de contrôle aérien est généralement effectuée la nuit, lorsque le trafic est plus faible
FAA-LA SECURITE DES PASSAGERS ETANT NOTRE PRIORITE ABSOLUE : NOUS DEVONS CE SUCCES A NOS PILOTES ET CONTROLEURS AERIENS HAUTEMENT QUALIFIES


Amy Fall